L’approche de Gonzague est très professionnelle. Chacune de ses manipulations est précise et accompagnée d’un éclairage fort intéressant sur les problématiques rencontrées sur mon corps. Je retrouve plus d’aisance dans ma mobilité et certaines douleurs ont disparu après une séance. Je recommande vivement cet excellent thérapeute dont la prise en charge allie efficacité et douceur. Ce moment passé au cabinet est un cadeau que l'on se fait à soit-même. Monique

Unsere Fachärzte für Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten – Dr. Bela Molnar & Dr. med. Caroline Hottiger – sowie die professionellen Praxisassistentinnen freuen sich, Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Wir bieten zuverlässige Abklärungen und Therapien in einem breiten Spektrum an und sind tagsüber auch für Notfälle da. Die Praxis ist auf dem modernsten Standard, sodass Sie sich nicht nur wohl fühlen, sondern auch rasch und kompetent behandelt werden können.

Wir helfen dir, dein volles Potenzial zu erreichen und deine Gesundheit selbst in die Hand zu nehmen Schonend und ursprünglich Wir vereinen die besten Behandlungsmethoden der klassischen und alternativen Medizin mit tradiertem Wissen über ursprüngliche Heilmethoden. Unsere Behandlung etabliert die Balance zu dir und mit der Natur. Massgeschneidert und Effektiv mit einem individuell auf dich abgestimmten Action-Plan erreichst du deine Ziele direkt und effektiv. Der NUWA-Ansatz stellt sich auf deine Bedürfnisse ein und unterstützt dich dort, wo du es brauchst. Während Krankheit und darüber hinaus Egal ob für eine intensive Unterstützung während Krankheit, herausfordernden Lebenssituationen oder als Begleitung durch den Alltag: NUWA ist für dich da. Zusammen erzielen wir bleibende Ergebnisse für ein frisches Lebensgefühl. Behandlung Deine erfahrenen NUWA Therapeuten erstellen basierend auf deine Bedürfnisse einen massgeschneiderten Behandlungsplan, allenfalls unter Berücksichtigung schulmedizinischer Therapien, dabei werden sich ergänzend Therapiemethoden angewendet Akupunktur Die Akupunktur regt die Körpereigenen Heilungskräfte an zur Wiederherstellung vom Gleichgewicht. Die Akupunktur wirkt schmerz und entzündungs- hemmend, stimuliert die Organfunktion, beeinflusst die biochemischen Reaktionen des Körpers durch die Regulierung des Nervensystems. Kräutertherapie Kräutertherapie unterstützt die Akupunkturbehandlung und oft verwendet um die Organfunktion zu verbessern und Auswirkungen von Stress auszugleichen. Wir verwenden verschiedene Kräuter und erstellen eine Mischung, die auf deine Symptome und Bedürfnisse abgestimmt ist. Der Prozess ist dynamisch und wird laufend auf deine Situation angepasst, um sanft das Gleichgewicht wiederherzustellen. Medizinische Massage Dein NUWA Therapeut verwendet ein Vielzahl an Modalitäten, um Spannung abzubauen und den Körper auszugleichen. Wir haben ein umfassender Ansatz entwickelt, der östliche und westliche Griffe und Modalitäten verbindet, somit sind die Massagen eine perfekte Ergänzung und Unterstützung zur Akupunktur Behandlung

Abklärung und Behandlung von: - Durchblutungsstörungen - Einengungen oder Erweiterungen der Schlagadern (Arterien) - Erkrankungen der Venen (Krampfadern, Thrombosen) - Erkrankungen der Lymphgefässe - chronischen Wunden - Dialysepatienten allgemein-chirurgische Operationen

Traditionelle Chinesische Medizin wird seit über 2500 Jahren in China von den älteren Ärzten an die nächste Generation weitergegeben. In der Mao-Zeit wurde die TCM unterdrückt und die westliche Schulmedizin eingeführt. Von wissenschaftlicher Seite wird die Wirksamkeit vieler Behandlungsmethoden der TCM bestritten. Die Grundkonzepte der TCM widersprächen demnach naturwissenschaftlichen Prinzipien. Allerdings steht es jedem zu, sein Urteil selber zu fällen. Die Grosse Lobby ist nicht an unserer Gesundheit interessiert, sondern wollen lieber jahrelang teure Pillen verkaufen. Unter der Rubrik Dienstleistungen sind nur einige der Behandlungsmöglichkeiten erwähnt. Hierzu braucht es gute Therapeuten, welche wir Ihnen bei uns anbieten können.Die Zusatzversicherungen aller Krankenkassen übernehmen einen Teil der Kosten.Gerne helfe wir Ihnen bei der Abklärung bei Ihrer Krankenkasse.Therapiemethoden:AkupunkturSchröpfenTuina / Gua ShaMoxaChinesische Kräuter

Hilfreiche Links: BabySoon (App Store) BabySoon (GooglePlay) Sehr geehrte Patientinnen, ich heiße Sie herzlich in meiner Praxis für Gynäkologie und Geburtshilfe in Bad Zurzach willkommen! Allgemeine Gynäkologie Im Rahmen der regelmäßigen Vorsorgeuntersuchungen führe ich in unseren hellenund freundlich eingerichteten Praxisräumen alle wichtigen Kontrollen durch. Dabeikommen modernste Geräte, wie das High End Ultraschall Gerät von der Firma GE zum Einsatz, womit eine optimale pränatale Untersuchung gewährleistet sein wird.Mein Leistungsspektrum umfasst zudem Fertilitätsdiagnostik, Schwangerschaftsvorsorge und Brustkontrolle. Für Jugendliche biete ich außerdem eine spezielle Teenagersprechstunde zum Thema Schwangerschaft und Verhütung an. Jahreskontrolle/Krebsvorsorge Krebsnachsorge Schwangerschaftsvorsorge Brustkontrolle urogynäkologische Diagnostik Therapie der Harninkontinenz Fertilitätsdiagnostik (unerfüllter Kinderwunsch) Verhütung Kinder und Jugendgynäkologie (Teenagersprechstunde) Zweitmeinung (second opinion) Neu: 3D-Bilder Ihres Ungeborenen BTL Emsella Gynäkologische Spezialisierung Dank meiner jahrelangen Tätigkeit auf dem Gebiet der Brustkrebsbehandlung sowieder Gebärmutter- und Blasensenkung bin ich Ihr kompetenter und einfühlsamerAnsprechpartner für folgende gynäkologischen Fachgebiete: Senologie (Pflege & Erhalt der Brust) Onkologie (Krebsvorsorge) Uro-Gynäkologie (weibliche Inkontinenz) Vereinbaren Sie einfach einen Termin – ich berate Sie gerne ausführlich und vertrauensvoll zu Ihren individuellen Behandlungs- und Therapiemöglichkeiten. Senologie Rund um die Brust Krebs Vorsorge-Untersuchungen durch Abtasten, Ultraschall oder Biopsie Behandlung – so schonend wie möglich, so intensiv wie nötig Brusterhalt bzw. Brustaufbau Brustaufbau (Augmentation) Sie sind nicht zufrieden mit Ihrem Körperbild? Ästhetische eingriffe an Brust und Bauch operiert Dr. Glenn Füchsel im kompetenten Team nach modernsten Leit- und Richtlinien, seit neuestem im Brustzentrum der Privatklinik Bethanien Zürich und der Privatklinik Belair Schaffhausen, wo auch allgemeinversicherte Patienten behandelt werden können. Plastische Brust-Chirurgie Sprechen Sie Dr. Füchsel auf Ihr Problem mit Ihrem Körperbild ungeniert an. Er wird Sie individuell und kompetent beraten und Ihnen je nach Situation konservativ (nicht-chirurgisch) oder durch einen chirurgischen Eingriff weiter helfen. Onkologie Krebsvorsorge und Behandlung Bei der Jahreskontrolle wird die Brust sorgfältig und mit modernster Technik untersucht (Ultraschall). Verspüren Sie eine Veränderung an Ihrer Brust, sind Sie verunsichert oder haben Sie in Ihrer Familie eine Häufung von Brust- und Gebärmutterkrebs, sollten Sie nicht warten – sondern sich schnell und gründlich untersuchen lassen. Dank genauer Diagnose Stellung werden Sie schnell entlastet, wenn falscher Alarm vorliegt – oder können frühzeitig und entsprechend schonend behandelt werden, sollte eine Vorstufe von Krebs oder ein vollwertiger Krebs (Karzinom) vorliegen. Informieren Sie sich bei Dr. med. Glenn Füchsel über: Gyn. Onkologie Behandlungsmethoden von Brust- und Gebärmutterkrebs Brusterhalt Brustaufbau Brustrekonstruktion Nipple Sharing Uro-Gynäkologie Weibliche Inkontinenz (Harnabgang) Blasenschwäche bzw. unfreiwilliger Harnabgang ist bei Frauen weit verbreitet – und in unserer Gesellschaft ein Tabu. Wer betroffen ist, versucht sich mit speziellen Binden oder Hygieneartikeln zu behelfen und plant vielleicht ihren ganzen Alltag um. Doch das muss oft nicht sein:Durch einen kleinen Eingriff kann die Harnröhre angehoben werden, so dass die Inkontinenz behoben ist. Sorgen Sie dafür, dass Sie Verabredungen nicht so treffen müssen, dass genügend WC-Stopps eingeplant werden können. Lassen Sie nicht zu, dass Ihr Radius immer enger wird, die Spontaneität leidet: Sie haben Problem mit der Harnblase? Sprechen Sie vertrauensvoll mit Dr. med. Glenn Füchsel, wenn zum Beispiel eine Senkung oder Inkontinenz ein Thema ist.

Das Auge ist das wohl wichtigste Sinnesorgan. Beeinträchtigtes oder gar fehlendes Sehvermögen schränkt uns bei fast jeder Tätigkeit enorm ein. Darum möchte man dieses wichtige Organ in den besten Händen wissen, wenn es eine Behandlung braucht. Die Augenarztpraxis Haldimann ist eine Einzelpraxis, die Dr. Thomas Haldimann seit 1999 in der dritten Generation führt. Wir haben uns auf Vorsorgeuntersuchungen zum Grünen Star und auf die Operation des Grauen Stars spezialisiert. Dr. Thomas Haldimann ist Belegarzt für ambulante Katarakt-Chirurgie (Grauer Star) in der Klinik Siloah in Gümligen. So kann er Sie als Patient:in durch den gesamten Prozess begleiten. zum Team Alles für gesunde Augen Dr. Haldimann hat sich auf die Operation des Grauen Stars spezialisiert. Aber auch Voruntersuchungen, Beratungen und weitere augenärztliche Zusatzabklärungen und Behandlungen führt er standardmässig durch. Vorsorgeuntersuchung zum Grünen Star (Glaukom) Gerade beim Grünen Star ist die Früherkennung entscheidend. Denn ein Glaukom kann den Sehnerv irreversibel schädigen. In unserer Praxis messen wir dazu den Augendruck und die peripapilläre Nervenfaserschicht (mittels optischer Kohärenz-Tomgrafie, OCT), prüfen Ihr Gesichtsfeld (Computer-Perimetrie) und nehmen eine biomikroskopische Beurteilung des Sehnervenkopfes vor. Eine wichtige Untersuchung ist auch jene des Augenhintergrundes zur Erkennung einer Macula-Degeneration oder von Netzhautveränderungen. Diese treten besonders im Zusammenhang mit Diabetes und hohem Blutdruck auf. Standardmässig gehört auch ein Sehtest zum Check. Wir prüfen dabei die Sehschärfe und stellen fest, ob Sie eine Kurz- (Myopie) oder Weitsichtigkeit (Hyperopie), eine Hornhautverkrümmung (Astigmatismus) oder eine Alterssichtigkeit (Presbyopie) haben. Falls nötig erhalten Sie dann ein entsprechendes Brillenrezept. Grauer-Star-Operation (Katarakt-Operation) Der Graue Star ist eine meist altersbedingte Augenerkrankung, bei der sich die Linse eintrübt. Dies beeinträchtigt das Sehvermögen. Patient:innen sehen unscharf, verschwommen und vernebelt. Die wirksamste Behandlung ist eine Operation, bei der die trübe durch eine künstliche Linse ersetzt wird. Die Operation des Grauen Stars führt Dr. Haldimann als Belegarzt an der Klinik Siloah in Gümligen durch. Der ambulante Eingriff wird nach vorgängiger Untersuchung in der Praxis und einem ausführlichen Aufklärungsgespräch in Lokalanästhesie (Tropfenbetäubung und i.v.-Sedation) durchgeführt. Während der Operation wird der Kreislauf vom Anästhesie-Team der Klinik Siloah überwacht. Präoperativ nehmen wir mit dem behandelnden Hausarzt Kontakt auf, um Informationen über den allgemeingesundheitlichen Zustand und allfällige Risikofaktoren des Patienten zu haben. Faltenbehandlung Dr. Haldimann führt Behandlungen zur Reduktion der Mimikfalten in der oberen Gesichtshälfte, insbesondere der Zornesfalte durch. Die Behandlung erfolgt durch Injektionen von Botulinumtoxin in die für die Falten verantwortlichen Gesichtsmuskeln. Sie muss ca. alle drei bis sechs Monate wiederholt werden. Sie können gerne einen Termin für ein kostenloses Aufklärungsgespräch in der regulären Praxis-Sprechstunde vereinbaren. Dabei wird Sie Dr. Haldimann auch über die Kosten der Behandlung informieren. Der Preis hängt von der Menge des für Ihre Behandlung nötigen Botulinumtoxins ab.

Solothurn Unsere Ärzte: Dr. med. Marcello Orlandi FMH Gastroenterologie und Hepatologie Dr. med. Ana Maria Kunz Fachärztin für Gastroenterologie Prof. Dr. med. Felix Stickel FMH Gastroenterologie Schwerpunkt Hepatologie ° Dr. med Matyas Czepan Oberarzt Grenchen Dr. med. Sabine Beeler FMH Gastroenterologie Unser Angebot: Magenspiegelung (Gastroskopie) Dickdarmspiegelung (Kolonoskopie) Enddarmspiegelung (Proktoskopie) Ultraschalluntersuchung des Bauches (Abdomen-Sonografie) Untersuchungen in Praxis mit Anästhesie Funktionsdiagnostik H2-Atemtest Laktose H2-Atemtest Fruktose H2-Atemtest bakterielle Überwucherung C-13-Atemtest Allgemeine Sprechstunde Hepatologische Sprechstunde (Lebersprechstunde) Sprechstunde für chronisch entzündliche Darmerkrankungen Sprechstunde für Reizdarm Infusionen | Injektionen Ernährungsberatung

Unser Augenzentrum ist Ihre erste Anlaufstelle für sämtliche Anliegen rund ums Auge. Wir garantieren Ihnen eine rasche Terminvergabe und heissen neue Patientinnen und Patienten willkommen. Zum Augenzentrum Pallas Winterthur gehören auch das Augenlaserzentrum Pallas Winterthur wie die Dermatologie Winterthur. Unsere Augenärzte in der Augenzentrum Pallas Winterthur bieten Ihnen ein breites Spektrum der Augenmedizin an: - Augenuntersuchungen / Sehtests / Gutachten - Notfall - Grauer Star - Grüner Star - Lider- und Tränenwege - Netzhaut und Glaskörper Behandlungen - Hornhaut und Bindehaut - Augenlaser und Linsenimplantate Mehr über unsere Leistungen erfahren: Augenuntersuchungen / Notfall: Wir bieten sämtliche augenärztlichen Dienstleistungen der Ophthalmologie an: Klassische Routine-/Vorsorge- und Kontrolluntersuchungen genauso wie Diagnosen von Sehstörungen oder Spezialsprechstunden Grauer Star, Glaukom oder Netzhaut. Grauer Star: Der Graue Star (Katarakt), ist eine altersbedingte Trübung der natürlichen Linse. Die Operation des Grauen Stars gehört weltweit zu einer der häufigsten Operationen in der Medizin. An unserer Augenzentrum Pallas Winterthur wird dieser Eingriff seit Jahren von erfahrenen Augenspezialisten erfolgreich durchgeführt. Für ein optimales Resultat ist es wichtig, den Grauen Star rechtzeitig zu erkennen und zu behandeln. Regelmässige Augenkontrollen beim Augenarzt sind deshalb sehr zu empfehlen. Grüner Star: Unter dem Begriff Grüner Star (Glaukom) werden diverse Augenerkrankungen zusammengefasst, die unbehandelt zu Schädigungen von Netzhautzellen und Sehnervenfasern führen können. In einer Frühphase der Erkrankung sind für den Patienten keine Symptome erkennbar. Je weiter die Augenerkrankung fortschreitet, umso mehr schränkt der Grüne Star das Gesichtsfeld ein, eine Sehminderung ist die unausweichliche Folge. Unerkannt und ohne frühzeitige therapeutische Massnahmen können demnach Glaukom-Erkrankungen zu einer langsam fortschreitenden, Erblindung führen. Wir bieten in unserer Augenzentrum Pallas Winterthur eine Glaukom-Sprechstunde an, in welcher wir mittels moderner Verfahren eine fundierte Diagnose durchführen und entsprechende Behandlungs-Massnahmen einleiten können. Lider- und Tränenwege: Der Bereich rund um die Augen übernimmt viele wichtige Funktionen. Der Zustand der Lider zum Beispiel hat einen grossen Einfluss auf die Augengesundheit. Viele Liderkrankungen, sind aber gut und einfachehandelbar. Lidfehlstellungen, wie Schlupflider oder ausgeprägte Tränensäcke sowie das Sicca-Syndrom (Trockenes Auge) können zu einer Beeinträchtigung der Sehkraft und Sehfähigkeit führen. Je nach Art und Schwere des Leidens setzen wir an unserer Augenzentrum Pallas Winterthur zur Therapie operative Verfahren oder Medikamente ein. Netzhaut und Glaskörperbehandlungen: In der Netzhaut des Auges ermöglichen rund 130 Millionen Sinneszellen das Sehen. Eine Störung des Stoffwechsels, eine Entzündung, ein Tumor oder Unfall können die Netzhaut schädigen. Dies bedeutet eine Gefahr für die Sehfähigkeit. In unserer Augenzentrum Pallas Winterthur behandeln Spezialisten mit grosser Erfahrung und hohem technischen Niveau Erkrankungen der Netzhaut, der Makula und des Glaskörpers. Hornhaut und Bindehaut: Die Hornhaut des Auges (Kornea) ist durchsichtig und farblos und besteht aus insgesamt fünf Schichten. An unserer Augenzentrum Pallas Winterthur behandeln wir verschiedene Formen von Hornhauterkrankungen und Bindehauterkrankungen, wie zum Beispiel Bindehautentzündung oder Hornhautentzündungen und Erkrankungen durch Hornhautverletzungen. Augenlaser und Linsenimplantate: In unsere Augenzentrum Pallas Winterthur ist das Augenlaserzentrum integriert. Durch modernste Behandlungsmethoden der refraktiven Chirurgie ermöglichen wir scharfes Sehen ohne Brille oder Kontaktlinsen.

Médecin professionnel, bon et humain!

Geburtshilfe Beratung vor der Schwangerschaft Betreuung während der Schwangerschaft Besprechen der pränatalen Diagnostik Durchführung von Schwangerschaftsultraschall Doppleruntersuchungen (Blutflussmessung) Planung der Geburt Geplanter Kaiserschnitt Kontrollen und Beratung nach der Geburt Betreuung bei Stillproblemen Abklärung und Behandlung von Problemen nach der Geburt Gynäkologie Gynäkologische Vorsorgeuntersuchung (Jahreskontrolle) Verhütung, Familienplanung Abklärung bei Blasenbeschwerden und Harninkontinenz Beratung und Therapie bei Wechseljahrbeschwerden Abklärung und Behandlung bei unerfülltem Kinderwunsch Abklärung und Behandlung hormoneller Störungen Nachsorgeuntersuchungen nach Krebstherapie Abklärung von Brustbeschwerden (Ultraschall, Punktion, Biopsieentnahme) Betreuung bei unerwünschter Schwangerschaft Abklärung und Behandlung von Unterbauchschmerzen Impfberatung und Durchführung von Impfungen Abklärung und Beratung bei Osteoporose Abklärung von Blutungsstörungen und Zyklusstörungen Abklärung von Erkrankungen des äusseren Genitale

Allgemeine Medizin Klassische Akupunktur und Moxa Laserakupunktur Schröpfen Klassische Homöopathie Neuraltherapie Phytotherapie Behandlung mit Heilpflanzenextrakten Eiseninfusionen bei Eisenmangel Eigenblut (bei wiederkehrenden Furunkeln) Impfungen (z. B. Grippeimpfungen oder Impfungen gegen Zeckenenzephalitis)

Digital & Analog :)

Unsere Ärzte für Ästhetische Medizin, Plastische Chirurgie und Dermatologie in der Schönheitsklinik Zürich bieten ein breites Spektrum an Behandlungen an. Von sanften Faltenbehandlungen, wie Lippenaufspritzungen, Faltenunterspritzungen (z.B. Zornesfalte entfernen oder Nasolabialfalte unterspritzen), Microneedling, Fadenlifting, Ultherapy sowie über viele weitere Methoden der Hautstraffung hinaus, bis hin zur Plastischen Chirurgie – unsere Experten für Ästhetische Dermatologie und Plastische Chirurgie in unserer Schönheitspraxis in Zürich betreuen Sie kompetent und einfühlsam. Unser Leistungsangebot in der Schönheitsklinik Zürich Jelmoli umfasst: - Faltenbehandlungen - Medizinische Kosmetik - Lippenunterspritzung - Augenlidstraffung - Brustvergrösserung - Brustverkleinerung und –Straffung - Fettreduktion - Cellulite-Behandlung - Körperstraffungen - Haartransplantation - Dermatologie

Unsere Ärzte;Herr Dr.med. Peter ScottFacharzt FMH für Gynäkologie und GeburtshilfeFrau Dr.med. Carolin FrankenreiterFachärztin FMH für Gynäkologie und Geburtshilfe Frau Dr. med. Ina Hoffmann Fachärztin FMH für Gynäkologie und Geburtshilfe Frau Dr. med. Meline StöltingGynäklogie und Geburtshilfe Unser Angebot:- Gynäkologie- Kundenwunsch- Kinderwunschsprechstunde- Schwangerschaft- Geburt- Ultraschalldiagnostik- Operationen- Verhütung- Hebammensprechstunde- Ernährungsberatung

Wir bieten das gesamte Spektrum der allgemeinen Hals-Nasen-Ohrenheilkunde an. Ohr (Otologie und Audiologie) Ohrmikroskopie Abklärungen von Erkrankungen des äusseren Ohres (inkl. der Ohrmuschel), des Mittelohres und des Innenohres Messung der Trommelfellbeweglichkeit und des Mittelohrdruckes (Impedanz), Abklärung von Belüftungsstörungen bei Kindern, Tauchern und Flugpersonal Gehörsabklärungen bei Erwachsenen und Kindern inkl. Neugeborenen-Screening Hörberatung bei Hörgeräteversorgung (in Zusammenarbeit mit externen Hörgeräteakustikern), IV- und AHV-Expertisen Tinnitus-Abklärung Versorgung von Verletzungen (inkl. Korrektur eingerissener Ohrläppchen) Schwindelabklärung (Neurootologie) Schwindeldiagnostik und -therapie (inkl. Elektronystagmografie und Videookulografie) Abklärung von Gleichgewichtsstörungen Nase (Rhinologie) Abklärung von Nasenatmungsproblemen mittels Nasenendoskopie und Messung der Nasenströmung (Rhinomanometrie) Diagnostik und Behandlung akuter Erkrankungen der Nase und der Nasennebenhöhlen Abklärung von chronischen Entzündungen und Belüftungsstörungen der Nasennebenhöhlen (chronische Sinusitis, Nasenpolypen) Abklärung von Geruchstörungen Operationen der Nasenscheidewand, der äusseren Nase sowie der Nasennebenhöhlen in Zusammenarbeit mit Partnern Therapie bei Nasenbluten Hals inkl. Lymphknoten, Gesicht, Kehlkopf Abklärung von Stimm- und Schluckstörungen Abklärung von Knoten am Hals Ultraschall von Schilddrüse und Speicheldrüsen inkl Entnahme von Material zur mikroskopischen Untersuchung (Feinnadelpunktionen) Mund, Zunge, Rachen Abklärungen von Schleimhautveränderungen, akuten und chronischen Veränderungen Entnahme von Gewebeproben (Biopsien) Mandelentfernungen (Rachen- und Gaumenmandeln) mit Partnern Abklärung von Geschmacksstörungen Ultraschalldiagnostik Hals / Schilddrüse / Speicheldrüsen inkl. diagnostischer Punktionen (FNP und Zytologie) Abklärung von allergischen Erkrankungen der oberen Atemwege (Allergologie)Schnarchabklärungen und -eingriffe mit Partnern serbokroatisch