Consultation conjugale et familiale / Ehe-, Paar- und Familienberatung Un espace au service des personnes, couples, familles, parents, hommes et femmes en difficulté relationnelle. Les entretiens permettent de nommer les difficultés, mais également de soutenir et de mobiliser les ressources nécessaires à la recherche d’un équilibre plus satisfaisant.

Zeit und Raum für Frauen und Männer, Paare, Familien, Eltern, die über Beziehungsschwierigkeiten in ihrer Partnerschaft und/oder ihrer Familie sprechen möchten. Die Beratungen ermöglichen es, Schwierigkeiten anzusprechen, Unterstützung zu erhalten und Ressourcen zu aktivieren um ein neues Gleichgewicht zu finden.

Selon la demande, des entretiens individuels, de couple ou de famille peuvent être proposés. Vous souhaitez :

• Un entretien individuel : besoin de clarifier une situation et/ou de prendre une décision dans votre vie relationnelle, affective, conjugale et familiale.
• Un entretien de couple : difficultés relationnelles, affectives, sexuelles et/ou éducatives. Conflits, manque de dialogue, violences, séparations envisagées, relations extraconjugales, deuils etc.
• Un entretien de famille : difficultés relationnelles, affectives et/ou éducatives, cohabitation difficile, séparation, manque de communication, maltraitances, dépendances, toxicomanies, deuils.

Lors de séparation, nous vous proposons, dans cette nouvelle étape de vie :

• Un parcours de 7 soirées thématiques pour les adultes
• Un parcours de reliance – 7 séances pour les enfants (dès 4 ans par âges similaires, suivis individuels dès 2 ans)

Sie möchten:

• Im Einzelgespräch: eine Situation klären oder Entscheidungen treffen, welche Ihre Beziehungen, Ihre Partnerschaft oder Familie betreffen.
• Im Paargespräch: Stolpersteine in der Beziehung, Intimität, Mangel an Dialog, Streit über Erziehungsfragen, Gewalt, Trennung, aussereheliche Beziehungen, Trauer usw. besprechen und neue Wege finden.
• Im Familiengespräch: Schwieriges Zusammenleben, Trennungen, die Rolle als Eltern, Schulschwierigkeiten der Kinder, Missbrauchssituationen, mangelnde Kommunikation, Suchtverhalten oder Trauer bearbeiten.

Sie können sich auch an uns wenden, wenn Sie für die Verarbeitung einer Trennung oder Scheidung Unterstützung brauchen.

• Seminar für Erwachsene (7 themenzentrierte Beratungsgespräche)
• Gruppen für Kinder (ab 4 Jahren mit Gleichaltrigen, Einzelberatung ab 2 Jahren)

Médiation familiale / Familienmediation

La médiation est un mode de gestion/prévention des conflits par lequel un tiers neutre et sans parti pris, le médiateur, (re)met en contact les personnes concernées afin qu’elles puissent chercher, ensemble, des solutions à leurs problèmes.

Familienmediation ist ein freiwilliges, aussergerichtliches Verfahren und möchte Ihnen helfen, miteinander eine für alle Beteiligten möglichst faire Regelung des Konfliktes zu finden.

La médiation familiale est indiqué lors :

• d’un processus de séparation et/ou de divorce
• d’un conflit autour d’un droit de visite
• de l'élaboration d'une convention d'entretien (enfant) et requête d'autorité parentale conjointe de parents non-mariés
• d’un conflit intergénérationnel, au sein d’une fratrie, etc.
• d’un conflit au sein de familles recomposées
• d’une médiation ordonnée par un Juge

Familienmediation macht Sinn:

• bei Trennung oder Scheidung
• bei Schwierigkeiten mit dem Besuchsrecht
• bei der Erarbeitung einer Kinder-Unterhaltskonvention und gemeinsamer elterlicher Sorge unverheirateter Paare
• bei Geschwisterkonflikt
• in Patchworkfamilien
• bei durch den Richter verordneter Mediation

Où ? Wo ?

Fribourg : Rue de Romont 29-31
Bulle : Rue de la Lécheretta 18 (Réseau santé social/ Gebäude Gesundheitsnetz)
Murten/Morat: Hauptgasse 25 (Entrée/Eingang Kreuzgasse)

Puériculture / Mütter- und Väterberatung

La puériculture est un service spécialisé pour le développement physique et psychique des nourrissons et des tout-petits jusqu'à 5 ans. Vous trouvez de l'aide et des conseils sur toutes les questions relatives à l'allaitement, la nutrition, les soins et l'éducation.

Die Mütter- und Väterberatung ist eine spezialisierte Fachstelle für die körperliche, seelische und geistige Entwicklung des Säuglings und Kleinkindes bis zu 5 Jahren. Sie finden Unterstützung und Beratung zu allen Fragen des Stillens, der Ernährung und Pflege sowie in Erziehungsfragen.

Consultations téléphoniques au no tél. 026 323 12 11

Lundi 08.00 – 10.00 h
Mardi 08.00 – 09.00 h
Mercredi 08.00 – 10.00 h
Vendredi 08.00 – 09.00 h

Pour les heures d’ouvertures et centres de consultation, veuillez consulter notre site Internet www.officefamilial.ch

Telefonische Beratung 026 323 12 11

Montag 08.00 – 10.00 Uhr
Dienstag 08.00 – 09.00 Uhr
Mittwoch 08.00 – 10.00 Uhr
Freitag 08.00 – 09.00 Uhr

Die Öffnungszeiten und Beratungsorte entnehmen Sie bitte unserer Homepage
www.officefamilial.ch