Idéalement situé entre la place Saint-François et la place de la Gare, au cœur du quartier de Sainte-Luce, dont l’accès aux voitures est limité aux riverains, notre boutique-hôtel se cache dans un écrin de verdure, à l’écart de l’agitation de la ville. Il se veut également voisin de la très commerçante rue de Bourg, de l’opéra, du centre historique et culturel de Lausanne et des transports publics ( bus, métro, train ). Un environnement de qualité, où tranquillité et art de vivre sont de mise. Notre établissement, à la fois moderne et cosy, accueillant et chaleureux, convivial et décontracté, et entièrement non-fumeur, dispose en outre d’un salon de réception, d’un parking gratuit, d’un business corner et de l’accès Internet sans fil sécurisé et à haut débit. Enfin, chaque matin, le petit-déjeuner est proposé sous forme de buffet : avec produits frais et assortiment de pains et de brioches. Du sur mesure, que vous veniez à Lausanne en voyage d’affaires ou d’agrément.

Our boutique hotel is tucked away in a verdant setting, away from the hustle and bustle of the town and yet it enjoys an ideal location between the Place Saint-François and the Place de la Gare, right in the heart of the Sainte-Luce district, where car access is for residents only. It’s also close to the busy shopping area of the Rue de Bourg, to the opera, the historic and cultural centre of Lausanne and to public transport (buses, metro and train). It is a high quality location where tranquillity and art of living set the tone. Our hotel, which is at one and the same time contemporary and cosy, warm and welcoming, convivial and relaxed, is non-smoking throughout and also provides a reception lounge, a free car park, a business corner and secure, fast, wireless access to the Internet. And every morning you can enjoy a buffet breakfast: with fresh produce and a selection of breads and brioche. Just what you need, whenever you’re visiting Lausanne for business or for pleasure.

In idealer Lage zwischen Place Saint-François und Place de la Gare im Herzen des Viertels Sainte-Luce, dessen Zugangsverkehr auf Anlieger beschränkt ist. Unser Boutique-Hotel liegt hinter Bäumen versteckt weitab von der Hektik der Stadt. Dabei ist die geschäftige Rue de Bourg gar nicht weit entfernt und auch die Oper, das historische und kulturelle Zentrum von Lausanne und die öffentlichen Verkehrsmittel (Busse, Metro und Zug) sind schnell erreichbar. Eine gepflegte Umgebung, in der Ruhe und ein feiner Lebensstil den Ton angeben. Wir sind ein modernes und gleichzeitig gemütliches Nichtraucherhotel, mit einem gastlichen und herzlichen Ambiente. Wir bieten u.a. einen Empfangssalon, Gratisparkplätze, eine Business-Ecke und Zugang zu einem WLAN-Internetanschluss. Am Morgen erwartet unsere Gäste ein Frühstücksbüfett mit frischen Produkten und einer Auswahl an Broten und «Brioches». Genau das Richtige, ganz gleich ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen unterwegs sind.