KANZLEI FÜR ARBEITSRECHT UND ÖFFENTLICHES PERSONALRECHT Gremper & Partner Wir beraten und vertreten Angestellte wie Arbeitgeber in sämtlichen Bereichen des Arbeitsrechts und des öffentlichen Personalrechts sowie den damit zusammenhängenden sozialversicherungsrechtlichen und datenschutzrechtlichen Aspekten. Zu unseren Klienten zählen nebst Privatpersonen auch zahlreiche KMU, grössere Unternehmen undschweizerische Tochtergesellschaften internationaler Konzerne sowie öffentlich-rechtliche Gemeinwesen und Institutionen. KMU unterstützen wir zudem generell im Vertragsrecht und im Schuldbetreibungs- und Konkursrecht. HABEN SIE FRAGEN? Wir sind gerne für Sie da Sekretariat+41 61 283 33 00 Dr. Philipp Gremper, Rechtsanwaltgremper@gremper-partner.ch lic. iur. Andrea Halbeisen, Rechtsanwältinhalbeisen@gremper-partner.ch MLaw Bianka Fürbringer, Rechtsanwältinfuerbringer@gremper-partner.ch lic. iur. Patrick Näf, Rechtsanwaltnaef@gremper-partner.ch

LAUX LAWYERS AG ist die Anwaltskanzlei für die Digitalisierte Wirtschaft. Damit unsere Klientinnen die Chancen der Digitalisierung maximal für sich nutzen können, geht unsere Rechtsberatung weit über klassische juristische Fachkenntnis hinaus. Wir koppeln sie mit technik- und branchenspezifischem Know-how. Klientinnen und Projekte mit digitalem Herzschlag – hier helfen wir, unabhängig davon, ob es sich um schnell wachsende Startups, etablierte Provider oder grosse Verbraucher von ICT-Services handelt. Diese Unternehmen benötigen geschäftsorientierte, technisch versierte und punktgenaue rechtliche Beratung. Informations- und Kommunikationstechnologierecht steht im Zentrum unseres Wirkens. Um unseren Klientinnen einen in sich konsistenten Nutzen zu bieten und sie im gesamten Lebenszyklus zu begleiten, sind wir auch in angrenzenden Rechtsgebieten bestens aufgestellt. LAUX LAWYERS AG gehört laut BILANZ seit 2017 den besten Anwaltskanzleien in der Schweiz mit Schwerpunkt im Bereich Technologierecht. Zusammen verfügen die Advisors über mehr als 100 Jahre Erfahrung im IT-Recht. BERATUNGSSCHWERPUNKTE Digitalisierung Cloud Computing IoT - Internet of Things Outsourcing Sourcing Daten IT- und Business Consulting Neue Technologien Digital Ventures Vertrieb und Vermarktung UNSERE ADVISOR Alexander Hofmann Christian Laux Daniel Huerlimann Jürg Hess Marc Feldmann Mark Schieweck Perica Grasarevic Thomas Steiner Yves Gogniat ÜBER UNS Blog Outside Inside Counsel IT-Recht Linkedin

Herr Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.) techn. und jur. Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher, Geschäftsleitung Meine Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, ItalienischStudium St.Gallen und ZürichFachgebiete Technik, Recht, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, PRFamilie / Interessen Jahrgang 1964 seit 1990 verheiratet, 3 Kinder,Literatur, Geschichte, Reisen, Mountainbike, Ski GESCHICHTE Der Eigentümer und Geschäftsführer Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.), seit über 20 Jahren als Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher tätig, baute mit seinem Unternehmen einen zufriedenen und bis heute stets grösser werdenden Kundenstamm auf; vor allem in der Schweiz und in Deutschland, aber auch in Österreich, Italien, Frankreich, Grossbritannien und Osteuropa. Gleichzeitig wuchs auch die Anzahl freiberuflicher Fachübersetzer und Dolmetscher, auf deren erstklassige Dienstleistungen TRANSIT seit jeher zählen kann. CH UND EU FACHÜBERSETZER TRANSIT arbeitet mit über 60 inländischen und ausländischen Übersetzern zusammen – vor allem in Zürich, Zug, Basel, Bern, Genf und Lugano; ebenfalls in Paris, London, Mailand, Frankfurt, Moskau, Madrid, Tokyo, Seoul, Peking, Rio de Janeiro, Mexico City und New York. Dabei handelt es sich um gerichtlich beeidete und akademisch geprüfte Fachübersetzer, die von der Ausgangssprache in ihre Muttersprache übersetzen. Unsere Stammübersetzer leben im Land ihrer Muttersprache und verfügen über erstklassige Referenzen.