Übersetzung Deutsch - Italienisch oder Englisch - Italienisch Wir übersetzen Ihre Texte von der deutschen resp. englischen in die italienische Sprache. Dabei berücksichtigen wir, ob der Text an die sprachlichen Eigenheiten des Tessins angepasst werden soll. Idiomatische Ausdrücke werden bedeutungsgetreu übersetzt, sofern ein passender italienischer Ausdruck dafür existiert. Reime werden nach Möglichkeit beibehalten. Lektorat Deutsch - Italienisch oder Englisch - Italienisch Wir lektorieren Ihre Texte, die Sie durch andere Übersetzer haben bearbeiten lassen. Dabei respektieren und bewahren wir den individuellen Stil des Übersetzers und korrigieren nur offensichtliche Fehler oder Textpassagen, die durch eine zu wörtliche Übersetzung für den Leser schwer oder gar nicht verständlich sind. Übersetzung und Lektorat in einem Auftrag Wir übernehmen für Sie die gesamte Abwicklung des Auftrags. Die übersetzten Texte werden von erfahrenen und qualifizierten BerufskollegInnen lektoriert, deren Muttersprache ebenfalls italienisch ist. Sie müssen sich um nichts kümmern. Post-Editing Wir prüfen die maschinelle Übersetzung Ihrer Texte und korrigieren, wo erforderlich, allfällig vorhandene Fehler oder Passagen, die beim Leser zu Verständnisproblemen führen könnten. Andere Sprachkombinationen Wir übernehmen für Sie die Abwicklung des Auftrags. Dabei arbeiten wir mit anderen BerufskollegInnen in der ganzen Schweiz zusammen, mit denen wir ein sehr enges Netzwerk pflegen. Anders als viele andere Schweizer Agenturen verzichten wir - bis auf wenige Ausnahmen bei speziellen Sprachkombinationen - ganz bewusst auf die Beauftragung billiger ausländischer Übersetzer. Unser Arbeitswerkzeug ist Trados Studio Freelance in der jeweils aktuellen Version. Auf Wunsch arbeiten wir aber auch mit kundenspezifischen Systemen wie Across, Ontram, Word Press etc., sofern die notwendigen Arbeitswerkzeuge zur Verfügung gestellt werden.Dank unserer Flexibilität und dem guten Verhältnis zu unseren Stammkunden können wir in der Regel auch auf kurzfristige Anfragen schnell reagieren und Eilaufträge annehmen, sofern der Umfang nicht den verfügbaren Zeitrahmen sprengt. Besuchen Sie unsere Webseite für weitere Informationen: https://www.d-tradlogo.ch

Uno strumento fantastico- facile, leggero e pratico da mettere sotta la tua chitarra e suonarla per ore, evitando il fastidioso mal di schiena. Ordinato on line, arrivato subito !

Unser Dialysezentrum bietet ambulanten Patienten aus der Region Uster, dem Zürcher Oberland und der Region Zürich einen bequemen Zugang zur Dialyse. Die Praxis liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof Uster entfernt und verfügt über ausreichend kostenfreie Parkplätze in der Tiefgarage. Ambulante Sprechstunde für:- Niereninsuffizienz, Nebenschilddrüsenüberfunktion, Anämie (Blutarmut), arterielle Hypertonie - Diabetes mellitus mit erhöhtem Eiweissverlust- Systemische Erkrankungen aus dem rheumatologischen Formenkreis mit Niereninsuffizienz- Angeborene Nieren- Erkrankungen, Zystennieren, Alport Syndrom, M. Fabry- Nierensteinleiden- Abklärung möglicher Spender für eine Lebend-Nierenspende- Vorbereitung zur und Nachsorge nach Nierentransplantation Dialysestation:- chronisch ambulante Hämodialyse

Ob wiederkehrende Halsschmerzen, häufiges Nasenbluten oder Pfeifen im Ohr. Ob Gesichtsschmerzen, Atmungsbeschwerden, Schnarchprobleme oder der Wunsch nach einer Nasenkorrektur. Als HNO-Facharzt berate, betreue und begleite ich Sie persönlich, kompetent und mit viel Einfühlungsvermögen. In meiner modern eingerichteten Spezialpraxis für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten sowie für ästhetische Chirurgie behandle ich Erwachsene wie Kinder mit viel Erfahrung. Seit 1999 bin ich für meine Patientinnen und Patienten wie auch für zuweisende Ärzte und Spitäler der Region ein verlässlicher fachlicher Ansprechpartner. Hier erfahren Sie das Wichtigste über mein Leistungsspektrum und über die Praxis. Dr. med. Rolf Brestelund Team

Wir sind ein unabhängiges, inhabergeführtes Ingenieurunternehmen, das 1910 am heutigen Hauptsitz an der Neuhofstrasse in Dübendorf gegründet wurde. Mittlerweile beschäftigen wir rund 180 Mitarbeitende. Unsere Dienstleistungen bieten wir schwergewichtig im Glattal, Zürcher Unter- und Oberland und in der Region Pfannenstiel an. Unsere verschiedenen Standorte erlauben uns, Kunden auf kurzen Wegen zu bedienen und effizient zu reagieren. Das Unternehmen wird von sechs Geschäftsleitungsmitgliedern geführt. Alle führen operativ eine Abteilung. Unser Qualitätsmanagement-System bildet die Basis für unsere Arbeit. Fairness zu allen Partnern und Respekt vor der Umwelt sind für uns selbstverständlich. Flexibel und fundiert: Die Wege, über die unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu uns gelangen, sind vielfältig, ihr Fundament ebenso. Dass ehemalige Schreiner, Hochbaumaurer, Forstwarte oder Hafnermeister nach fachspezifischer Zusatzausbildung bei uns als qualifizierte Sachbearbeiter Bau- und Feuerpolizei wirken, zeugt von Flexibilität, die sich auch bei ihrem täglichen Einsatz für unsere Kunden manifestiert. Diplomierte Vermessungsingenieure finden beispielsweise ihre Berufung als GIS Spezialisten. Ehemalige Raumplanungszeichnerinnen entwickeln sich zu Sachbearbeiterinnen Recht und Bau und eröffnen sich neue Horizonte.Wir wirken zielgerichtet und beraten praxisorientiert. Weil wir wissen, wovon wir reden. Dynamisch und engagiert: Alles ist im Fluss. Darum bewegen wir uns stetig. Nur so eröffnen sich Perspektiven, können frische Ideen entstehen. Sowohl im Beruf, als auch bei Firmen- und Teamevents. Der brodelnde Austausch und das Zusammenspiel unserer Sachbearbeiter und Spezialisten mit unterschiedlichstem Hintergrund bilden den feurigen Kern unseres Unternehmens. Wenn hieraus fachübergreifende Lösungen mit Mehrwert entstehen, sind wir im Element.

Gossweiler - Ingenieure im Element Wir sind ein unabhängiges, inhabergeführtes Ingenieurunternehmen, das 1910 am heutigen Hauptsitz an der Neuhofstrasse in Dübendorf gegründet wurde. Mittlerweile beschäftigen wir rund 170 Mitarbeitende. Unsere Dienstleistungen bieten wir schwergewichtig im Glattal, Zürcher Unter- und Oberland und in der Region Pfannenstiel an. Unsere verschiedenen Standorte erlauben uns, Kunden auf kurzen Wegen zu bedienen und effizient zu reagieren. Das Unternehmen wird von sechs Geschäftsleitungsmitgliedern geführt. Alle führen operativ eine Abteilung. Unser Qualitätsmanagement-System bildet die Basis für unsere Arbeit. Fairness zu allen Partnern und Respekt vor der Umwelt sind für uns selbstverständlich. Flexibel und fundiert: Die Wege, über die unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu uns gelangen, sind vielfältig, ihr Fundament ebenso. Dass ehemalige Schreiner, Hochbaumaurer, Forstwarte oder Hafnermeister nach fachspezifischer Zusatzausbildung bei uns als qualifizierte Sachbearbeiter Bau- und Feuerpolizei wirken, zeugt von Flexibilität, die sich auch bei ihrem täglichen Einsatz für unsere Kunden manifestiert. Diplomierte Vermessungsingenieure finden beispielsweise ihre Berufung als GIS Spezialisten. Ehemalige Raumplanungszeichnerinnen entwickeln sich zu Sachbearbeiterinnen Recht und Bau und eröffnen sich neue Horizonte.Wir wirken zielgerichtet und beraten praxisorientiert. Weil wir wissen, wovon wir reden. Dynamisch und engagiert: Alles ist im Fluss. Darum bewegen wir uns stetig. Nur so eröffnen sich Perspektiven, können frische Ideen entstehen. Sowohl im Beruf, als auch bei Firmen- und Teamevents. Der brodelnde Austausch und das Zusammenspiel unserer Sachbearbeiter und Spezialisten mit unterschiedlichstem Hintergrund bilden den feurigen Kern unseres Unternehmens. Wenn hieraus fachübergreifende Lösungen mit Mehrwert entstehen, sind wir im Element.

Wir sind ein unabhängiges, inhabergeführtes Ingenieurunternehmen, das 1910 am heutigen Hauptsitz an der Neuhofstrasse in Dübendorf gegründet wurde. Mittlerweile beschäftigen wir rund 170 Mitarbeitende. Unsere Dienstleistungen bieten wir schwergewichtig im Glattal, Zürcher Unter- und Oberland und in der Region Pfannenstiel an. Unsere verschiedenen Standorte erlauben uns, Kunden auf kurzen Wegen zu bedienen und effizient zu reagieren. Das Unternehmen wird von sechs Geschäftsleitungsmitgliedern geführt. Alle führen operativ eine Abteilung. Unser Qualitätsmanagement-System bildet die Basis für unsere Arbeit. Fairness zu allen Partnern und Respekt vor der Umwelt sind für uns selbstverständlich. Flexibel und fundiert: Die Wege, über die unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu uns gelangen, sind vielfältig, ihr Fundament ebenso. Dass ehemalige Schreiner, Hochbaumaurer, Forstwarte oder Hafnermeister nach fachspezifischer Zusatzausbildung bei uns als qualifizierte Sachbearbeiter Bau- und Feuerpolizei wirken, zeugt von Flexibilität, die sich auch bei ihrem täglichen Einsatz für unsere Kunden manifestiert. Diplomierte Vermessungsingenieure finden beispielsweise ihre Berufung als GIS Spezialisten. Ehemalige Raumplanungszeichnerinnen entwickeln sich zu Sachbearbeiterinnen Recht und Bau und eröffnen sich neue Horizonte.Wir wirken zielgerichtet und beraten praxisorientiert. Weil wir wissen, wovon wir reden. Dynamisch und engagiert: Alles ist im Fluss. Darum bewegen wir uns stetig. Nur so eröffnen sich Perspektiven, können frische Ideen entstehen. Sowohl im Beruf, als auch bei Firmen- und Teamevents. Der brodelnde Austausch und das Zusammenspiel unserer Sachbearbeiter und Spezialisten mit unterschiedlichstem Hintergrund bilden den feurigen Kern unseres Unternehmens. Wenn hieraus fachübergreifende Lösungen mit Mehrwert entstehen, sind wir im Element.

Wir sind ein unabhängiges, inhabergeführtes Ingenieurunternehmen, das 1910 am heutigen Hauptsitz an der Neuhofstrasse in Dübendorf gegründet wurde. Mittlerweile beschäftigen wir rund 170 Mitarbeitende. Unsere Dienstleistungen bieten wir schwergewichtig im Glattal, Zürcher Unter- und Oberland und in der Region Pfannenstiel an. Unsere verschiedenen Standorte erlauben uns, Kunden auf kurzen Wegen zu bedienen und effizient zu reagieren. Das Unternehmen wird von sechs Geschäftsleitungsmitgliedern geführt. Alle führen operativ eine Abteilung. Unser Qualitätsmanagement-System bildet die Basis für unsere Arbeit. Fairness zu allen Partnern und Respekt vor der Umwelt sind für uns selbstverständlich. Flexibel und fundiert: Die Wege, über die unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu uns gelangen, sind vielfältig, ihr Fundament ebenso. Dass ehemalige Schreiner, Hochbaumaurer, Forstwarte oder Hafnermeister nach fachspezifischer Zusatzausbildung bei uns als qualifizierte Sachbearbeiter Bau- und Feuerpolizei wirken, zeugt von Flexibilität, die sich auch bei ihrem täglichen Einsatz für unsere Kunden manifestiert. Diplomierte Vermessungsingenieure finden beispielsweise ihre Berufung als GIS Spezialisten. Ehemalige Raumplanungszeichnerinnen entwickeln sich zu Sachbearbeiterinnen Recht und Bau und eröffnen sich neue Horizonte.Wir wirken zielgerichtet und beraten praxisorientiert. Weil wir wissen, wovon wir reden. Dynamisch und engagiert: Alles ist im Fluss. Darum bewegen wir uns stetig. Nur so eröffnen sich Perspektiven, können frische Ideen entstehen. Sowohl im Beruf, als auch bei Firmen- und Teamevents. Der brodelnde Austausch und das Zusammenspiel unserer Sachbearbeiter und Spezialisten mit unterschiedlichstem Hintergrund bilden den feurigen Kern unseres Unternehmens. Wenn hieraus fachübergreifende Lösungen mit Mehrwert entstehen, sind wir im Element.

ausärztliche BetreuungWir bieten eine umfassende hausärztliche Betreuung für jedes Lebensalter.PraxisgemeinschaftAlle Ärzte verfügen über eine eigene Praxisbewilligung und Konkordatsnummer.Die Organisation als Gruppenpraxis bietet Ihnen folgende Vorteile:• nur ausnahmsweise ist die Praxis ferienhalber geschlossen• bei Abwesenheit eines Arztes übernehmen die Kollegen die Betreuung und haben vollen Zugriff auf das Krankendossier• komplexe Problemstellungen diskutieren wir gemeinsamHausbesucheIst es Ihnen nicht möglich in die Praxis zu kommen, betreuen wir Sie auch zu Hause.Bei einem allfälligen Übertritt ins Altersheim Bruggwiesen bleiben wir gerne Ihr betreuendes Ärzteteam.NotfalldienstWir nehmen am allgemeinen Notfalldienst teil und sind dem Hausärzteverein der Region angeschlossen.Kinderärztliche BehandlungFrau Dr. Bachmann ist für die Behandlung der Kinder zuständig.RheumatologieDr. Gross arbeitet ausschliesslich als Rheumatologe und Sportmediziner.Er übernimmt rheumatologische Beurteilungen auch auf Überweisung.Reisemedizinische BeratungenWir führen gerne auch reisemedizinische Beratungen durch.UltraschallDr. Gross führt Ultraschalluntersuchungen des Bewegungsapparates durch.RöntgenUnsere Röntgenbilder werden digitalisiert erfasst. Dadurch haben wir die Möglichkeit,Bilder unseren konsiliarischen Radiologen per E-Mail zur Beurteilung zu unterbreiten.Unsere Praxis ist rollstuhlgängig.Parkplätze stehen vor der Praxis und beim Restaurant Nussbaum zur Verfügung.