Kommunikation Ost-West ist eine führende Schweizer Wirtschaftsberatung für Geschäftsbeziehungen zwischen Mittel- und Osteuropa. Professionelle Übersetzungen und Dolmetschen osteuropäische Sprachen. Sprachdienste

Als "Total Service Contractor" bieten wir Ihnen ein umfassendes Dienstleistungsangebot im Bereich der Technischen Kommunikation an. Wir begleiten ihre Projekte während des ganzen Lebenszyklus, von der Konzeption, über die Realisierung bis hin zur Übersetzung und Publikation in gedruckter und elektronischer Form. Als verlässlicher Partner behalten wir auch in hektischen Zeiten kühlen Kopf und gehen mit Ihnen die Extrameile, die es zum Projekterfolg braucht. Als ganzheitlich und langfristig denkende Menschen stehen für uns Kundenzufriedenheit und Qualität im Zentrum. Daher ist unser Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001:2015 zertifiziert. In den Bereichen Übersetzung und Redaktion arbeiten wir nach den Normen ISO 17100 und DIN EN IEC/IEEE 82079-1:2021.

Herr Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.) techn. und jur. Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher, Geschäftsleitung Meine Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, ItalienischStudium St.Gallen und ZürichFachgebiete Technik, Recht, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, PRFamilie / Interessen Jahrgang 1964 seit 1990 verheiratet, 3 Kinder,Literatur, Geschichte, Reisen, Mountainbike, Ski GESCHICHTE Der Eigentümer und Geschäftsführer Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.), seit über 20 Jahren als Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher tätig, baute mit seinem Unternehmen einen zufriedenen und bis heute stets grösser werdenden Kundenstamm auf; vor allem in der Schweiz und in Deutschland, aber auch in Österreich, Italien, Frankreich, Grossbritannien und Osteuropa. Gleichzeitig wuchs auch die Anzahl freiberuflicher Fachübersetzer und Dolmetscher, auf deren erstklassige Dienstleistungen TRANSIT seit jeher zählen kann. CH UND EU FACHÜBERSETZER TRANSIT arbeitet mit über 60 inländischen und ausländischen Übersetzern zusammen – vor allem in Zürich, Zug, Basel, Bern, Genf und Lugano; ebenfalls in Paris, London, Mailand, Frankfurt, Moskau, Madrid, Tokyo, Seoul, Peking, Rio de Janeiro, Mexico City und New York. Dabei handelt es sich um gerichtlich beeidete und akademisch geprüfte Fachübersetzer, die von der Ausgangssprache in ihre Muttersprache übersetzen. Unsere Stammübersetzer leben im Land ihrer Muttersprache und verfügen über erstklassige Referenzen.

Übersetzungen: Ausführung durch muttersprachliche Experten Übersetzung von Texten und Dolmetsch-Service Auf Wunsch amtliche Beglaubigung der Übersetzung Beratungen: Regionale und kulturelle Sprachunterschiede Kulturelle Eigenheiten Dokumente in Zivilstandsangelegenheiten Schreib und Sekretariats arbeiten Persönlicher Service Kontakte mit Behörden und Organisationen Kommunale, kantonale und eidgenössische Behörden Internationale Organisationen in der Schweiz und im Ausland Wir arbeiten vertraulich, kompetent und preisgünstig mit langjähriger Erfahrung. Die Einhaltung von zugesagten Terminen und die Lieferung von Höchstqualität sind unsere Grundprinzipien. Die Koordination und Pflege unseres Übersetzernetzwerkes erfolgt durch die Geschäftsführerin der AlphaBeta Übersetzungen.Sprachen: Albanisch - Arabisch – Bosnisch - Bulgarisch - Chinesisch – Dänisch – Deutsch - Englisch US – Englisch GB – Estnisch – Finnisch – Flämisch – Französisch – Georgisch – Griechisch – HebräischIsländisch – Italienisch – Japanisch – Katalanisch – Koreanisch – Kroatisch – LaotischLettisch – Litauisch – Malaiisch – Mazedonisch – Niederländisch – Norwegisch – Persisch – PolnischPortugiesisch – Romantsch – Rumänisch – Russisch – Schwedisch – Serbisch – Slowakisch – SlowenischSpanisch – Tagalog – Thailändisch – Tibetisch – Tschechisch – Türkisch – UkrainischUngarisch – Urdu – Vietnamesisch

Die Zusammenarbeit mit der Translingua AG ist jedesmal erfreulich. Es wird zuverlässig hohe Qualität geliefert und der Umgang ist sehr angenehm.

Veramente competente , disponibile , comunicativo , efficace, per la traduzione nel mio caso dal francese al italiano di un documento

​​​​Über unsSwiss Text bietet professionelle Sprachdienstleistungen in den Sprachen Deutsch, Italienisch, Französisch und Englisch.​Wir sind ein Team vernetzter Sprachexperten mit jahrelanger Berufserfahrung in selektierten Branchen. Präzision, Sorgfalt, Zuverlässigkeit und Vertraulichkeit kennzeichnen unsere Arbeitsweise und schaffen einen Mehrwert für unsere Kunden.Unsere PreiseWir möchten Ihnen den bestmöglichen Service anbieten: Senden Sie uns Ihren Text und teilen Sie uns Ihre Wünsche mit, damit wir Ihnen ein passendes Angebot stellen können.Nachbearbeitung von maschinell übersetzten TextenSelbstverständlich sind wir auch mit den Tools vertraut, die sich die künstliche Intelligenz zunutze machen. Wir erachten sie als wertvolle Helfer. Die Nachbearbeitung von maschinell erstellten Übersetzungen ist sinnvoll, wenn es darum geht, Inhalte auf deren Richtigkeit zu prüfen. Die Nachbearbeitung kann von wenigen, auf das wesentliche beschränkten Eingriffen bis hin zur vollständigen Überarbeitung eines maschinell übersetzten Textes zwecks Veröffentlichung gehen.FachgebieteWir sind mit der Übersetzung von Zeitschriften- und Fachartikeln ebenso vertraut wie mit der Übersetzung von Handbüchern, Produktbroschüren, Pressemitteilungen, Marketing-, Corporate Communication- und Werbematerialien und haben Erfahrung in Fachbereichen wie dem Banken-, IT-, Finanz- und Versicherungswesen, Geowissenschaften, Geologie, Umwelt, Geschichte, Klimatechnik und im Vertragswesen.DienstleistungenFachübersetzungen auf Deutsch, Italienisch, Englisch und FranzösischKorrektorat und Überarbeitung von Texten und ÜbersetzungenLokalisierung, TranskreationNachverarbeitung von maschinell erstellten ÜbersetzungenProfil30+ Jahre Berufserfahrung in den Bereichen IT, Bank, Versicherung, Marketing und Kommunikation, Verfassung und Übersetzung von Handbüchern und technischen Dokumentationen und im VertragswesenZusammenarbeit mit muttersprachigen Sprachprofis und international tätigen Marketing- und Kommunikationsagenturen

Deutsch / Serbisch / Kroatisch / Bosnisch / Montenegrinisch

An der SAL Schule für Angewandte Linguistik stehen Sprachen im Mittelpunkt. Für eine erfolgreiche berufliche Tätigkeit im Sprachbereich ist eine hohe Fachkompetenz unerlässlich.Vielfältiges ZielpublikumDie SAL kann unmittelbar nach Abschluss der Sekundarstufe II oder zu einem beliebigen späteren Zeitpunkt im Leben besucht werden. So sind die Studierenden der SAL so unterschiedlich wie das Leben selbst: Lehrabgänger/innen mit oder ohne Berufsmatura, Maturandinnen und Maturanden, Personen, die nach der Uni eine berufliche Zusatzqualifikation erlangen möchten, Menschen, die nach längerer beruflicher Tätigkeit eine neue Herausforderung suchen, Wiedereinsteiger/innen usw. – kurz: Menschen, die zu irgendeinem Zeitpunkt in ihrem Leben beschliessen, ihr sprachliches Talent beruflich zu nutzen.Nebenberufliche Lehrgänge oder für InteressierteBei den Lehrgängen (Literarisches Schreiben, Drehbuchautor/in, Lektorieren, Literaturübersetzen, SVEB-Zertifikat Ausbilder/in Sprachunterricht, AdA ZA-DL mit EUROLTA) handelt es sich um nebenberufliche Ausbildungen, die während der 2 bis 4 Semester eine Präsenz von durchschnittlich einem Unterrichtstag pro Woche bedingen. Diese Lehrgänge stehen natürlich auch dem an den Inhalten interessierten Publikum ohne berufliche Interessen offen.WEITERE INFOSStory AcademyWeiterbildungen

Informationen Ihre Online-Sprachschule mit Kursräumen in Olten.Unsere vier Kurslösungen erlauben Ihnen flexibles und effizientes Lernen. Dank unseres virtuellen Campus’ folgen Sie Ihrem Kurs von zu Hause, Ihrer Arbeit oder Unterwegs. Und, wenn Sie Ihren Kursleiter in Person treffen wollen, vereinbaren Sie Ihren nächsten Kurs einfach in unserem Sprachzentrum in Olten.Schleppen Sie nie wieder Ihrer Bücher und CDs um eine Sprache zu lernen! All unsere Kursunterlagen sind digital für Ihr Tablet oder auf dem Handy verfügbar, zusätzlich zu Ihrem unlimitierten und in den Kurskosten mitinbegriffenen E-Learning.Zusätzlich zu unseren Sprachkursen, bieten wir auch Sprachreisen in über 30 Länder an, sowie einen professionellen Übersetzungsdienst.ERREICHEN SIE IHRE ZIELE DANK INLINGUA! Produkte und Dienstleistungen Wir bieten Ihnen Sprachkurse, Sprachaufenthalte und Übersetzungen in über 15 Sprachen!Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Schweizerdeutsch, Mandarin, Russisch, Arabisch, Türkisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Hebräisch, Suaheli, Vietnamesisch, Griechisch und Rumänisch.Weitere Sprachen auf Anfrage. Qualitätszertifikate ISO 21001

Alles aus einer Hand – Eine Ansprechperson für alle Angelegenheiten HSS GROUP – Eine Gruppe vielfach Kompetent HSS GROUP – La competencia múltiple de un grupo HSS GROUP – One Group several competences https://www.hssgroup.ch/ COMPANYSTART.CH Massgeschneiderte Unterstützung für Firmengründer. AusgezeichneteStarthilfe von A bis Z. Rundum-Sorglos-Service. Asesoramiento y soporte a su medida para la creación de su propia empresao hacerse autónomo. El servicio completo para despreocuparse. Tailor-made assistance for founders of new businesses.Excellent start-off from A to Z. All-round carefree service. HSS TREUHAND Professionelle Hilfe in Sachen Corporate Services, Steuern und Steuerberatung,Buchhaltung, Personaladministration, Unternehmensberatung u.a.m. Asesoramiento profesional en los apartados de servicios empresariales, impuestos yasesoramiento fiscal, contabilidad, administración de personal, asesoramiento empresarial, etc. Professional support with regard to corporate services, taxes and tax consultancy,accounting, personnel administration, business consultancy, and many more. https://www.hsstreuhand.ch/ HSS IMMOBILIEN Unsere Experten helfen Ihnen bei der Immobilienverwaltung, beim Kauf undVerkauf von Immobilien und in Finanzierungsfragen. Nuestros expertos le ayudarán en la administración y en la compraventa inmobiliariay en las cuestiones de financiación. Our experts support you in the administration of real estate and when it comesto the sale and purchase of real estate as well as in financing matters. https://www.hssimmobilien.ch/ HSS FINANCE Wir garantieren Ihnen eine persönliche, zukunftsorientierte sowie vollkommenneutrale und unabhängige Finanzplanung in sämtlichen finanziellen Angelegenheiten. Le garantizamos una planificación financiera personal, orientada hacia el futuro,así como totalmente neutral e independiente en el conjunto de asuntos financieros. We warrant a personal, future-oriented and completely unbiased, independentfinancial planning for financial matters of all kind. https://www.hssfinance.com/ HSS VITA Wir geben Ihrer Zukunft und Ihren Nachkommen Sicherheit, durch eine gezielteVorsorgeplanung für jede Lebensphase und der rechtzeitigen Planung Ihres Nachlasses. Le aportamos a su futuro y a sus ingresos seguridad por medio de una planificación de suprevisión específica para cada etapa de su vida y una planificación oportuna de su legado. We ensure security for your future and your descendants – by means of purposefulpension planning for every phase of life and early estate planning. HSS LEGAL Fachwissen in zahlreichen Rechtsbereichen. Ob im privaten, beruflichen oderunternehmerischen Bereich. Wir beraten Sie und stehen Ihnen zur Seite. Conocimientos especializados en numerosos ámbitos jurídicos, sea en el ámbito privado,profesional o empresarial. Estamos a su disposición para asesorarle y ayudarle. We provide expert knowledge in several legal fields, whether in private, professionalor entrepreneurial matters. We give advice to you and stand by your side. https://www.hsslegal.com/ HSS IPM Expertenhilfe in Sachen Markenschutz, Firmenschutz, Social Media Presence,Internetpräsenz und Schutz Ihres geistigen Eigentums in der Schweiz und international. Asistencia técnica en el campo de la protección de marcas, del nombre comercial, coberturaen las redes sociales, presencia en Internet y protección de la propiedad intelectual. Expert support with regard to trademark protection, corporate protection,social media presence, internet presence, and protection of intellectual property. https://www.hssipm.com/ GESTORIA HISPANO-SUIZA Wir übernehmen für Sie die Übersetzung von Dokumenten und stehen Ihnen z.B.in Anlage- oder Erbrechtsfragen im Verhältnis Schweiz-Spanien zur Verfügung. Asumimos las traducciones que precise de documentos y estamos a su entera disposiciónpara asuntos tales como inversiones o herencias en relación con España y Suiza. We take care of translations of documents and are at your disposal, for example with regardto investment or inheritance law matters in the relationship between Switzerland and Spain. https://www.gestoria.ch/ HSS ART Verlassen Sie sich auf eine professionelle Beratung in sämtlichen Kunstfragen,sei es beim Kauf oder Verkauf sowie bei Fragen zu Ihrer Kunstsammlung. Confíese en nuestra opinión profesional para cualquier cuestión referente al arte,sea por la compraventa de obras de arte, así como en temas de coleccionismo. You can rely on our professional consultancy for all types of questions related to arts –whether it is about purchase or sale or questions regarding your arts collection. https://www.hssart.com/

Très bon accueil, prof sympa, 5/5

Übersetzungs- und Dolmetscherdienst Dank verschiedener Weiterbildungen, welche ich besucht habe, kann ich ein breites Angebot an Dienstleistungen auf den Gebieten der Übersetzung und des Dolmetschens anbieten. Mein Angebotsspektrum umfasst verschiedene Fachgebiete, wie beispielsweise das Versicherungswesen oder Übersetzungen für Behörden. Über Cristina Lucioni Burdak Translations Aufgewachsen in Italien, erwarb ich mein Diplom an der höheren Fachschule für Übersetzer und Dolmetscher in Mailand. Zudem verfüge ich über einen Abschluss an der neusprachlichen Fakultät IULM in Mailand. Mit diversen Weiterbildungskursen in England und Deutschland habe ich mein sprachliches Feingefühl abgerundet.

expérience concluante et fructueuse. Grâce aux compétences de ma formatrice et à l'accueil chaleureux de toute l équipe ma formation s est déroulée dans de très bonnes conditions et j ai bien évolué en anglais. Merci à tous !

Sie benötigen die Übersetzung eines Briefes oder Dokuments?Sie möchten Ihren Text korrigiert haben?Sie müssen beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten vorlegen?Sie führen mehrsprachige vertrauliche Kundengespräche?Sie brauchen Dolmetscherdienste für ein Seminar oder eine Konferenz?Möchten Sie Unterstützung haben bei Kommunikationsproblemen?dipl. Übersetzerin / Dolmetscherin Gerne moderiere ich Ihre Veranstaltung oder Konferenz auf Deutsch oder/und Englisch Deutsch - EnglischEnglisch - DeutschFranzösisch - DeutschItalienisch - DeutschFinnisch - Deutsch

Dienstleistungen Schriftliche Übersetzungen Simultan- und Konsekutivdolmetschen sowie Verhandlungs- und Gerichtsdolmetschen Online-Dolmetschen Zusammenstellung von Dolmetscherteams für Konferenzen Beratung bei der Organisation der Konferenzverdolmetschung Vermittlung von Konferenztechnik (Kabinen, Flüsteranlagen) Stärken Rasche, zuverlässige und genaue Erledigung Ihrer Aufträge Kompetente Beratung und freundlicher Kontakt Zusammenarbeit mit einem grossen Netz erfahrener Dolmetscher Faire und transparente Preise für Kunden und Kollegen Englisch, Spanisch. Französisch. Tschechisch und Slowakisch Weitere Sprachen vermittle ich auf Anfrage gerne an qualifizierte und erfahrene Kollegen.