Die Zusammenarbeit mit der Translingua AG ist jedesmal erfreulich. Es wird zuverlässig hohe Qualität geliefert und der Umgang ist sehr angenehm.

Swiss text fornisce servizi professionali di traduzione, localizzazione e transcreazione nelle lingue tedesco, italiano, inglese e francese.Chi siamo?Siamo un team di specialisti connessi in rete con una solida esperienza lavorativa maturata negli anni in vari settori. Accuratezza, precisione, affidabilità e confidenzialità sono tratti che ci distinguono e un sicuro valore aggiunto per i nostri clienti.Le nostre tariffePer offrire un servizio all’altezza delle attese, è importante per noi capire a fondo le esigenze del cliente. Ecco perché preferiamo prima analizzare il testo da tradurre o adattare e fornire un preventivo sulla base delle indicazioni ricevute.Post-editing di traduzioni automaticheNaturalmente lavoriamo anche con gli strumenti che fanno uso dell’intelligenza artificiale, che consideriamo utili alleati. Il post-editing di traduzioni svolte automaticamente si rivela utile quando è necessario garantire che la traduzione rispecchi l’originale. Gli interventi possono limitarsi allo stretto necessario, ma anche spingersi fino alla revisione completa di un testo in vista della sua divulgazione a un pubblico più ampio.Campi di specializzazioneAbbiamo esperienza nella traduzione di articoli per giornali e riviste, la comunicazione aziendale (interna ed esterna), la traduzione di materiali di marketing e pubblicitari e in alcuni settori specialistici come IT, finanza, assicurazione, geologia, geoscienze e ambiente, HVAC e in ambito giuridico*.ServiziTraduzioni specialistiche da e verso inglese, tedesco, italiano e franceseCorrezione e revisione di testi e traduzioniTranscreazione e localizzazionePost editing di traduzioni (MTPE)Profilo30 anni di esperienza professionale nei settori IT, banca, assicurazione, marketing e comunicazione, manualistica, documentazioni tecniche e contrattisticaCollaborazione con professionisti madrelingua e rinomate agenzie internazionali di marketing e comunicazione

On peut être à la fois sérieux, compétent et humain. C'est le cas de Claudia chez CD Consultation. Son expérience, sa clairvoyance et sa gentillesse offrent toutes les conditions pour avancer dans la vie et sortir des situations les plus compliquées.

Veramente competente , disponibile , comunicativo , efficace, per la traduzione nel mio caso dal francese al italiano di un documento

Un service de traduction de grande qualité! Ma demande a été traitée en quelques heures.....quelle vitesse....du jamais-vu! Encore bravo à l'équipe d'ABC Translation et un grand merci! Meilleures salutations, FlexSolution - Mikhail Souslov

J'ai eu la chance de pouvoir bénéficier d'un "coup de main" salutaire dans un moment où les problèmes professionnels s’entrechoquaient sans que je puisse les hiérarchiser et les régler. L'écoute et les retours de Blaise m'ont permis de traverser cette période difficile et de reprendre pied. Je ne peux que recommander ses prestations.

Excellent travail, qualité, disponibilité et surtout excellente compréhension du besoin du client. Je recommande vivement cette agence