Swiss text fornisce servizi professionali di traduzione, localizzazione e transcreazione nelle lingue tedesco, italiano, inglese e francese.Chi siamo?Siamo un team di specialisti connessi in rete con una solida esperienza lavorativa maturata negli anni in vari settori. Accuratezza, precisione, affidabilità e confidenzialità sono tratti che ci distinguono e un sicuro valore aggiunto per i nostri clienti.Le nostre tariffePer offrire un servizio all’altezza delle attese, è importante per noi capire a fondo le esigenze del cliente. Ecco perché preferiamo prima analizzare il testo da tradurre o adattare e fornire un preventivo sulla base delle indicazioni ricevute.Post-editing di traduzioni automaticheNaturalmente lavoriamo anche con gli strumenti che fanno uso dell’intelligenza artificiale, che consideriamo utili alleati. Il post-editing di traduzioni svolte automaticamente si rivela utile quando è necessario garantire che la traduzione rispecchi l’originale. Gli interventi possono limitarsi allo stretto necessario, ma anche spingersi fino alla revisione completa di un testo in vista della sua divulgazione a un pubblico più ampio.Campi di specializzazioneAbbiamo esperienza nella traduzione di articoli per giornali e riviste, la comunicazione aziendale (interna ed esterna), la traduzione di materiali di marketing e pubblicitari e in alcuni settori specialistici come IT, finanza, assicurazione, geologia, geoscienze e ambiente, HVAC e in ambito giuridico*.ServiziTraduzioni specialistiche da e verso inglese, tedesco, italiano e franceseCorrezione e revisione di testi e traduzioniTranscreazione e localizzazionePost editing di traduzioni (MTPE)Profilo30 anni di esperienza professionale nei settori IT, banca, assicurazione, marketing e comunicazione, manualistica, documentazioni tecniche e contrattisticaCollaborazione con professionisti madrelingua e rinomate agenzie internazionali di marketing e comunicazione

Un service de traduction de grande qualité! Ma demande a été traitée en quelques heures.....quelle vitesse....du jamais-vu! Encore bravo à l'équipe d'ABC Translation et un grand merci! Meilleures salutations, FlexSolution - Mikhail Souslov

Cassina-Passardi Silva Via Vignole 16 6928 Manno +41 91 605 20 03

Traduciamo i vostri testi, brochure e manuali tecnici in oltre 250 lingue. Oltre a una traduzione corretta e di qualità, offriamo un servizio impeccabile dall’acquisizione dell’incarico fino alla consegna. Offriamo tutti i servizi che gravitano intorno al mondo delle lingue: traduzioni specializzate, controllo di testi, asseverazioni o traduzioni dei vostri siti web. Testo standard Circa 500 liberi professionisti traducono per voi in tutto il mondo - velocità, precisione e prezzo accessibile. Traduzione specializzata I nostri specialisti con esperienza pluriennale nel settore, traducono le vostre brochure, documentazione tecnica o bilanci. Revisione e lettura Correggiamo l’ortografia e la grammatica e redigiamo i vostri testi attenendoci allo stile linguistico e al costrutto logico. Localizzazione Non eseguiamo “solo” la traduzione ma adeguiamo i contenuti alla cultura e alle tradizioni del paese di destinazione. Sito internet e social media Per la traduzione del vostro sito internet o dei contenuti dei social media, con noi siete in ottime mani. Desktop publishing e multimedia Traduciamo il vostro file in formato InDesign o altri formati e riconsegniamo il file di layout in tutte le lingue desiderate. Traduzioni espresse Traduzioni in poche ore - in stretta collaborazione col nostro partner «transXpro», l’agenzia di traduzione online interamente automatizzata.