Un service de traduction de grande qualité! Ma demande a été traitée en quelques heures.....quelle vitesse....du jamais-vu! Encore bravo à l'équipe d'ABC Translation et un grand merci! Meilleures salutations, FlexSolution - Mikhail Souslov

Veramente competente , disponibile , comunicativo , efficace, per la traduzione nel mio caso dal francese al italiano di un documento

Professionelle Bedienung vom Behörden- und Gerichtsdolmetscher des Kantons Zürich und vom türkischen Generalkonsulat Zürich. Günstig, schnell, zuverlässig, hilfsbereit. Kann nur weiterempfehlen.

Sehr professionell und zuverlässig.

Frau Cox übersetzte die Text der Sonderausstellung «Banken im Wandel» des Schweizer Finanzmuseum von Deutsch auf Englisch und las sie Korrektur. Frau Cox überzeugt dabei mit Präzision, einem angenehmen und adäquaten Schreibstil, sowie Pünktlichkeit und zuverlässigem Projektmanagement, sowie grosser Flexibilität. Darüber hinaus ist Frau Cox eine sehr angenehme und freundliche Projektpartnerin, auf welche wir gerne wieder zählen.

Forte della ventennale esperienza nel settore, offro traduzioni professionali di documenti personali, testi redazionali e pubblicitari, certificati con autentica (apostilla o legalizzazione), atti notarili e sentenze. Traduzioni di documentari, testi scientifico-divulgativi, tecnici, commerciali, bancari e finanziari, newsletter, comunicati stampa e molto altro ancora. NON SOLO TRADUZIONI Ogni traduzione viene accuratamente riletta e rivista garantendo in tal modo una qualità al di sopra della media. Per venire incontro alle vostre esigenze, eseguo anche verifiche di testi già tradotti, trascrizioni di documenti manoscritti o dattiloscritti e, se non avete il tempo per farlo voi stessi, mi occupo anche dell’adattamento o della redazione dei vostri testi. Amore per le lingue, professionalità, accuratezza, discrezione e rispetto dei termini concordati sono le parole chiave che mi contraddistinguono. L’obiettivo? Soddisfare nel migliore dei modi la clientela Combinazioni linguistiche: Inglese ↔ Italiano Francese ↔ Italiano Croato, serbo, bosniaco → Italiano Tedesco → Italiano __________________________________________

Un’interprete e traduttrice ticinese, con una marcia internazionale. Negli ultimi 20 anni mi sono specializzata nella prestazione di servizi linguistici di qualità e nella gestione dei clienti in Svizzera e all’estero. Aiuto aziende e organizzazioni svizzere e internazionali attive in Ticino a realizzare eventi multilingue di successo senza perdere tempo prezioso. Come? Assistendovi in tutte le fasi chiave dell’organizzazione e occupandomi di tutti gli aspetti del servizio di interpretariato, dalla scelta del tipo di interpretazione più adatto, all’ingaggio degli interpreti, alla risoluzione dei problemi dell’ultimo minuto affinché voi otteniate il massimo dal vostro investimento.

J'ai eu recours à l'agence lestraducteurs.ch pour des révisions de traduction. Dès le premier contact, j'ai apprécié leur professionnalisme et leur efficacité, le tout dans le respect scrupuleux des délais. J'ai été particulièrement sensible à leur travail méticuleux, au respect des glossaires, et aux questions très à propos qui sont survenues au cours du travail.

Molto preparata e professionale

Il servizio traduzioni e interpretariato Raffaella Morosoli, con esperienza pluriennale nel campo delle lingue, offre servizi di traduzione scritta e orale. L’interpretazione simultanea, consecutiva e di trattative è garantita da interpreti professionisti AIIC. Comprovato servizio di organizzazione di congressi, convegni, seminari e simposi.